Руководство по эксплуатации lg l90. LG D410 L90: не так прост, как кажется

Подробное тестирование флагмана новой бюджетной линейки LG LIII

С новой серией бюджетных смартфонов корейской компании LG мы познакомились воочию совсем недавно — во время выставки MWC 2014, прошедшей в Барселоне в феврале. Вся линейка под названием LG LIII является так называемой бюджетной серией — топовые смартфоны типа LG G2 и G Pro в нее не входят. Не вдаваясь в подробности (все выводы будут сделаны в конце статьи), можно сказать, что новая бюджетная линейка не слишком отличается от старой — разве что дизайном.

Смартфоны приобрели теперь совершенно единообразный внешний вид, так что отличить их друг от друга можно только по размеру; у них «традиционное» боковое расположение аппаратных клавиш (не переняты нововведения топовых флагманов с переносом блока управляющих кнопок на заднюю поверхность), они стали гораздо производительнее своих предшественников и в целом вызывают симпатию и одобрение. Сегодня мы рассмотрим, как это ни странно звучит, флагманскую модель этой новой серии бюджетных аппаратов корейской компании — смартфон под названием LG L90.

Основные характеристики LG L90 (модель LG-D410)

	LG L90	Motorola Moto G	Oppo Mirror R819	Alcatel OT Idol X
Экран	4,7″, IPS	4,5″, IPS	4,7″, IPS	5″, IPS
Разрешение	960×540, 234 ppi	1280×720, 326 ppi	1280×720, 312 ppi	1920×1080, 440 ppi
SoC		Qualcomm Snapdragon 400 (4 ядра ARM Cortex-A7) @1,2 ГГц	MediaTek MT6589 (4 ядра ARM Cortex-A7) @1,2 ГГц	MediaTek MT6589T (4 ядра ARM Cortex-A7) @1,5 ГГц
GPU	Adreno 305	Adreno 305	PowerVR SGX 544MP	PowerVR SGX 544MP
ОЗУ	1 ГБ	1 ГБ	1 ГБ	2 ГБ
Флэш-память	8 ГБ	8/16 ГБ	16 ГБ	16 ГБ
Поддержка карт памяти	microSD	нет	нет	нет
Операционная система	Google Android 4.4	Google Android 4.4	Google Android 4.2	Google Android 4.2
Аккумулятор	съемный, 2540 мА·ч	несъемный, 2070 мА·ч	несъемный, 2000 мА·ч	несъемный, 2000 мА·ч
Камеры	тыловая (8 Мп; видео 1080p), фронтальная (1,3 Мп)	тыловая (5 Мп; видео 720p), фронтальная (1,3 Мп)	тыловая (8 Мп; видео 1080p), фронтальная (2 Мп)	тыловая (13 Мп; видео 1080p), фронтальная (2 Мп)
Габариты	132×66×9,6 мм, 124 г	130×66×11,6 мм, 143 г	137×68×7,3 мм, 110 г	140×68×6,9 мм, 120 г
Средняя цена	T-10712907	T-10470422	T-10467810	T-10564185
Предложения LG L90	L-10712907-10

SoC Qualcomm Snapdragon 400 (MSM8226), 1,2 ГГц, 4 ядра ARM Cortex-A7
GPU Adreno 305
Операционная система Android 4.4.2
Сенсорный дисплей IPS, 4,7″, 960×540, 234 ppi
Оперативная память (RAM) 1 ГБ, внутренняя память 8 ГБ
Связь GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 МГц
Связь 3G UMTS/HSPA+ 900, 1900, 2100 МГц
Скорость передачи данных HSPA+ до 21 Мбит/с
Bluetooth 4.0, инфракрасный порт
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct, точка доступа Wi-Fi, DLNA
GPS/Глонасс/Beidou
Камера 8 Мп, многоточечный автофокус, LED-вспышка
Камера 1,3 Мп (фронтальная)
Аккумулятор 2540 мА·ч
Размеры 131,5×66×9,6 мм
Масса 124 г

Комплект поставки

К сожалению, LG имеет обыкновение присылать тестовые экземпляры своих мобильных устройств без упаковки и, соответственно, комплектного набора аксессуаров, но в принципе известно, что в комплектацию смартфона LG L90 входят только зарядное устройство и соединительный шнур — даже наушников туда не вложено, так что рассказывать все равно особенно не о чем.

Внешний вид и удобство использования

По своему внешнему виду смартфон LG L90 очень прост и незатейлив. Тот необычный грубоватый индустриальный дизайнерский стиль L-Style, которым когда-то отличалось большинство устройств линейки LG L, похоже, окончательно канул в лету. Теперь все смартфоны корейской компании приобрели единообразный обезличенный «зализанный» дизайн с сильно скругленными углами корпусов, округлыми формами и плавными обводами. Безобразным новый дизайн не назвать, но и никакой индивидуальности в нем теперь не найти.

Что касается размеров и внешнего покрытия, то здесь придраться не к чему: LG L90 — это тот самый во всем «средний» смартфон, который прекрасно помещается в среднестатистическую человеческую руку. Масса устройства также очень невелика, смартфон можно даже носить в нагрудном кармане рубашки, и он не будет некрасиво оттопыривать одежду. Глянцевого покрытия здесь не найти — все поверхности шершавые, матовые, а задняя крышка и вовсе текстурирована мелкими пупырышками, так что марким корпус смартфона точно не назовешь. Отпечатков пальцев на задней стенке и боковинах LG L90 не остается, за счет шершавых поверхностей и удобоваримой массы устройство удерживается в руке очень надежно. Конкретной гендерной направленности у смартфона нет — телефон одинаково хорошо подойдет как мужской, так и женской руке.

Корпус смартфона целиком выполнен из пласмассы — металла здесь нет совсем, а по всему боковому периметру проложена выделенная полоска, выкрашенная серебристой краской. У маркетологов LG хватило самоуверенности особенно восхвалять этот ободок в официальном описании своего продукта, называя это «изысканной отделкой, стилизованной под металл», но в реальности на настоящий металл это совершенно не похоже, да и изысканностью тут не пахнет. Совершенно обыкновенный и невзрачный на вид корпус получили все смартфоны новой линейки LG LIII, и LG L90 здесь не исключение.

Кстати, в районе разъема Micro-USB обнаружилось сразу две проблемы: вырез в этом ободке выполнен весьма грубо, и из-за этого на срезах отчетливо видны следы инструментов, что мгновенно отбивает охоту сравнивать этот грубовато вылепленный пластик с настоящим металлом. Но это еще полбеды. Хуже то, что после первого же подсоединения к этому разъему штекера кабеля контактная площадка внутри самого телефонного разъема расслоилась. То есть следующая попытка воткнуть в этот разъем штекер соединительного кабеля уже оказалась безуспешной — разъем упирался в отошедший слой контактной площадки и не мог продвинуться дальше. Пришлось прибегнуть к помощи острия ножа и вернуть отслоившуюся площадку обратно. Наверняка это случай нетипичный, но, как говорится, «осадочек остался».

Задняя крышка традиционно крепится на нескольких пластиковых защелках и снимается достаточно легко. Под ней обнаруживается стандартный набор слотов: два для SIM-карт формата Mini (обычного), а также слот для карты памяти формата microSD. Здесь же располагается аккумуляторная литий-ионная батарея приличной емкости в 2540 мА·ч. Батарея (BL-54SH) съемная, так что вполне можно взять с собой в дорогу и запасную, хотя и имеющейся емкости хватит надолго.

На тыльной поверхности смартфона рядом друг с другом расположены окошки камеры и вспышки, а также решетка вызывного динамика. Окошко камеры обрамлено тусклым матовым колечком «под металл», решетка динамика представляет собой продольное отверстие в крышке для выхода звука. Когда смартфон лежит на столе, звук сильно приглушается, даже несмотря на наличие чуть выгнутого наружу прутика этой решетки.

Вся передняя панель полностью прикрыта защитным материалом, похожим на стекло. Он не имеет заметного затемнения, поэтому в выключенном состоянии под ним явно виднеются светло-серые края самого дисплея. Глазок фронтальной камеры и прорезь для решетки разговорного динамика расположены в верхней части над экраном.

В нижней части под экраном расположены не три, а четыре кнопки, одна из которых, дополнительная, отвечает за быструю смену приоритетной SIM-карты. Пиктограммы этих кнопок нарисованы серебряной краской и не имеют подсветки. Это достаточно большой минус, так как в условиях полумрака приходится тыкать в кнопки по нескольку раз, пока не запомнишь наизусть их расположение. Абсолютно несуразное и логически необъяснимое решение, которое разработчики LG упорно перетаскивают из модели в модель, не желая прислушиваться к недовольству пользователей.

Что касается остальных элементов управления, то все они традиционно расположились на боковых гранях устройства: на правой — клавиша блокировки, на левой — клавиша регулировки громкости. Кнопки небольшие, шерховатые на ощупь, почти не выпирают за пределы корпуса и оттого не очень легко находятся на ощупь вслепую. Ход у клавиш достаточно упругий, нажатия отчетливы, к тому же клавишу блокировки здесь расположили не сверху, а сбоку, так что в этом вопросе претензий к элементам управления нет. Разблокировать смартфон и «усыпить» его обратно можно фирменным способом: постукиванием по экрану. Называется эта функция KnockOn, о ее расширенной функциональности мы поговорим чуть ниже, в разделе о программном обеспечении.

В продажу смартфон LG L90 поступает в двух традиционных цветах — черном и белом. В белом варианте окраса передняя панель под стеклом также оказывается окрашеной под общий цвет корпуса.

Экран

Смартфон LG L90 оснащен сенсорной матрицей IPS собственного производства, дисплей имеет большой запас яркости, на ярком солнце экран остается читаем. Физические размеры дисплея составляют 59×104 мм, диагональ — 4,7 дюйма. Разрешение экрана в точках составляет 960×540 (qHD), показатель плотности точек на дюйм достигает значения в 234 ppi.

Яркость дисплея имеет только ручную регулировку. Есть датчик приближения, который блокирует экран при поднесении смартфона к уху. Технология мультитач позволяет обрабатывать 8 одновременных прикосновений. Боковые рамки вокруг экрана здесь достаточно тонкие — расстояние от края корпуса до края экрана сбоков составляет менее 4 мм. А вот на вопрос стеклом или пластиком прикрыт сверху экран у LG L90 сходу не ответишь — производитель ничего не сообщает об этом в официальных спецификациях, а у смартфонов предыдущих линеек L1 и L2 бывали случаи, когда вместо стекла в бюджетных аппаратах использовался для защиты пластик. На этот вопрос сможет ответить наш эксперт при более пристальном изучении с помощью приборов.

Подробную экспертизу с использованием измерительных приборов провел редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Приводим его экспертное мнение об экране исследуемого образца.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, имеется какой-то антибликовый фильтр, который по снижению яркости отражения заметно хуже, чем у Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). Поверхность самой матрицы под стеклом слегка матовая, поэтому экран отражает как прямые источники света (внешней поверхностью), так и рассеянный свет (поверхностью матрицы), это уменьшает читаемость в условиях сильной внешней засветки. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева — Nexus 7, справа — LG L90, далее их можно различать по размеру):

Светло-серая поверхность экрана LG L90 против почти черного экрана Nexus 7 подтверждает написанное выше. Отражение в экране заметно двоится, что предполагает наличие воздушной прослойки между поверхностью матрицы и внешним стеклом. На внешней поверхности экрана, видимо, есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (гораздо хуже, чем у Nexus 7), поэтому свежие следы от пальцев удаляются чуть-чуть легче, а появляются с немного меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 350 кд/м², минимальное — 5 кд/м². Максимальное значение не очень высокое, и, учитывая слабые антибликовые свойства и матовость поверхности матрицы, при ярком дневном свете изображение на экране вряд ли будет хорошо различимым. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Автоматической регулировки яркости нет. На любом рабочем уровне яркости модуляция подсветки практически отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана. Впрочем, на минимуме яркости (когда картинку на экране почти не разглядеть) экран хаотично и неприятно мерцает, мы просто отметим это свойство.

В данном смартфоне используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Заодно приведем еще одну микрофотографию с другим разрешением и с фокусом на пленке, покрывающей матрицу:

Видимые точечки — это искусственно созданные дефекты поверхности, создающие эффект матового покрытия. Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования (корме самых-самых темных при отклонении взгляда вправо) оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны LG L90 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м². Перпендикулярно к экранам белое поле:

Отметим неплохую равномерность яркости и цветового тона белого поля (при фотографировании цветовой баланс в фотоаппарате принудительно установлен на 6500 К). И тестовая картинка:

Цветопередача хорошая, цвета насыщенные у обоих экранов, есть различия в цветовом балансе. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов, но контраст под углом в случае LG L90 снизился из-за повышения уровня черного и уменьшения яркости изображения. И белое поле:

Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 6 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае LG L90 падение яркости заметно больше, чем у Nexus 7. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется в средней степени и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотография с Nexus 7 для сравнения это показывает (яркость белых участков в перпендикулярном направлении у экранов одинаковая!):

И под другим углом:

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля хорошая, но по краю есть парочка участков с немного повышенной яркостью черного:

Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная — порядка 850:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 23 мс (13 мс вкл. + 10 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 37 мс. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,14, что сосем немного ниже стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая практически не отклоняется от степенной зависимости:

Цветовой охват близок к sRGB:

Спектры показывают, что светофильтры матрицы в умеренной степени подмешивают компоненты друг к другу:

В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого далеко неидеальный, так как цветовая температура выше стандартных 6500 К, отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) для части оттенков большое, при этом и ΔE, и цветовая температура значительно изменяются от оттенка к оттенку — это отрицательно сказывается даже на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Качество экрана невысокое. Максимальная яркость невелика, поверхность матрицы слегка матовая и антибликовые свойства слабые, в итоге комфортность использования ясным днем на улице вызывает большие сомнения. К достоинствам экрана нужно отсутствие мерцания и цветовой охват, практически равный sRGB. Основными еще неотмеченными недостатками являются очень слабое олеофобное покрытие и посредственный цветовой баланс. Остальные характеристики просто не выдающиеся — ни в лучшую, ни и в худшую сторону.

Звук

К звучанию динамиков LG L90 особых претензий нет. Звук достаточно громкий, басистый, и при этом он остается чистым во всем спектре частот. Голос знакомого собеседника, тембр и интонация остаются узнаваемыми, разговор вполне комфортен. Решетка для выхода звука здесь врезана в заднюю стенку, так что звук значительно приглушается, когда аппарат лежит на столе. В настройках имеется возможность программно усилить некоторые аудиоэффекты, но сделать это можно лишь при подключении наушников. В смартфоне предустановлен штатный диктофон, служащий лишь для создания звуковых заметок — записывать штатными средствами телефонные разговоры с линии он не умеет. FM-радио в смартфоне также имеется, есть возможность записи передач с эфира.

Камера

LG L90 оснащен двумя модулями цифровых камер. Фронтальная камера здесь оборудована 1,3-мегапиксельным модулем, снимает с максимальным разрешением 640×480, с таким же разрешением она производит и видеосъемку. О качестве получаемых фотографий можно судить по приведенному ниже тестовому снимку.

Основная, тыловая 8-мегапиксельная камера снимает с максимальным разрешением 3264×2448 (3264×1836, если вести съемку в широкоформатное соотношение сторон). Видео эта камера умеет снимать с максимальным разрешением 1920×1080 (30 fps). О качестве видеосъемки можно судить по приведенному ниже тестовому ролику (видео: MPEG4 Video (H.264) 1920×1080 58,917 к/с 17 Мбит/с; звук: AAC 48 кГц стерео 156 Кбит/с).

Ролик №1 (75 МБ, 1920×1080)

В настройках интерфейса камеры есть возможность задействовать иные режимы съемки, кроме обычного: панорама, серийная, спорт. Меню настроек чрезвычайно удобно размещено по всему экрану, четко и ярко прорисовано, все пункты легко и интуитивно находятся — реализация меню одна из лучших на рынке. Камера снабжена многоточечным автофокусом для лучшей регулировки глубины резкости. Аппаратная клавиша регулировки звука здесь заодно используется и для работы с камерой: если подержать подольше клавишу уменьшения громкости, то камера активируется даже при выключенном экране, а повторное нажатие позволит совершить съемку.

	Хорошая резкость по всему полю кадра и почти на всех планах.
	В тенях заметна программная обработка, которая немного портит контур объектов.
	В освещенных областях камера неплохо отрабатывает детали.
	Со съемкой людей камера справляется плохо — слишком много артефактов на лице.
	На дальних планах резкость неплохая.
	Номера ближайших машин различимы. Резкость по полю кадра неплохая.
	Объекты на дальних планах немного искажаются программной обработкой.
	Макросъемка удается камере неплохо.
	Еще один пример неплохого макро.
	Текст хорошо отработан и практически не поврежден.

Камера получилась неплохой. Она, к сожалению, подходит не для всех сюжетов, и уже при небольшом недостатке освещения начинает сильно обрабатывать шумы. Но при этом она имеет неплохую резкость по всему полю кадра практически на всех планах и не злоупотребляет шарпингом. Для своих 8 Мп камера снимает достойно, особенно при хорошем освещении. Ей хорошо удается макросъемка, да и со съемкой обычного текста проблем возникнуть не должно.

Пожалуй, камера подойдет и для документальной, и для художественной съемки.

Телефонная часть и коммуникации

Смартфон стандартно работает в современных сетях 2G GSM и 3G WCDMA; поддержки сетей четвертого поколения (LTE) здесь нет. Скорость передачи данных ограничивается режимом HSPA+ до 21 Мбит/с. Коммуникационные возможности аппарата реализованы, что называется, без излишеств: здесь не поддерживаются также ни диапазон Wi-Fi 5 ГГц, ни технология NFC , ни подключение внешних устройств к порту USB (USB Host, OTG). Можно стандартно организовать беспроводную точку доступа через каналы Wi-Fi или Bluetooth. Навигационный модуль умеет работать как с GPS, так и с отечественной системой Глонасс. В принципе, согласно спецификациям используемой здесь SoC, приемопередатчик WTR2605, применяемый в данном чипсете, наряду с GPS и российской Глонасс должен поддерживать еще и китайскую систему спутниковой навигации Beidou. Кстати, по данным производителя, WTR2605 расходует на 40% меньше энергии, чем приемопередатчики прежних поколений, а его размер на 60% меньше, чем у предшественников.

Самопроизвольных перезагрузок/выключений за время тестирования не наблюдалось, равно как и притормаживаний или зависаний системы. Светодиодного датчика для оповещения о статусе зарядки и входящих событиях в смартфоне, к сожалению, не предусмотрели.

Прорисовка букв и цифр виртуальных клавиатур вполне комфортна для управления. Раскладка и расположение клавиш стандартное: переключение языков здесь осуществляется нажатием на специальную кнопку с изображением глобуса, выделенного верхнего ряда с цифрами нет — придется каждый раз переключать раскладку. Телефонное приложение поддерживает Smart Dial, то есть во время набора телефонного номера сразу осуществляется и поиск по первым буквам в контактах. Очень удобная функциональность, к которой мгновенно привыкаешь, но которая иногда отсутствует изначально в некоторых смартфонах, например Apple iPhone или Meizu MX3. Для удобства управления одной рукой здесь предусмотрена возможность сдвига клавиш к одному из краев экрана, чтобы было проще дотягиваться пальцами. Осуществить такой сдвиг можно, даже не прибегая к помощи меню: достаточно лишь боковым взмахом сместить клавиатуру к одной из боковых сторон.

Смартфон обеспечивает работу с двумя SIM-картами по стандарту Dual SIM Dual Standby. Не считая специальной кнопки для быстрой смены приоритетной SIM-карты, реализация работы с двумя SIM-картами в целом стандартна для данной платформы. Радиомодуль здесь один, поэтому активный разговор может быть только один, вторая карточка становится в этот момент недоступна. В настройках можно выбрать для каждой из карт цветовую тему, оформление значков, расставить приоритеты и т. д. Стоит отдельно отметить, что компания LG не делает никаких выводов из прошлых ошибок и продолжает настойчиво совмещать полное отсутствие подсветки аппаратных кнопок со своей фирменной дополнительной кнопкой для быстрой смены приоритетной SIM-карты (которая тоже, естественно, не подсвечивается). То есть в полумраке можно случайно нажать на эту кнопку, и тогда безо всякого предупреждения вызов пойдет вовсе не с того номера, с которого вы собирались совершить звонок, а с другого, который вы, возможно, собирались хранить в тайне от собеседника. Так что в темноте с данным аппаратом стоит быть особенно аккуратным, поскольку эта кнопка находится на том месте, где у нормальных телефонов обычно располагается клавиша «Назад», поэтому случайно задеть ее — пара пустяков, а последствия могут быть неприятными.

ОС и программное обеспечение

LG L90 работает в данный момент на программной платформе Google Android свежей версии 4.4.2. Поверх интерфейса ОС компания установила собственный пользовательский интерфейс, значительно видоизменяющий и дополняющий стандартный. Расположение всех элементов, прорисовка иконок, количество и выбор дополнительных предустановленных программ — все очень знакомо по предыдущим моделям LG с оболочкой Optimus UI. Например, стоит лишь подключить наушники, как на экране тут же возникает полоска с выбором приложения (Plug & Pop), которое более всего ассоциируется с работой в наушниках. В штатном составе полоска содержит иконки музыкального и видеопроигрывателей, телефонного набора, а также плеера YouTube, но, конечно, можно вывести сюда и любые другие приложения по своему усмотрению. Есть такая дополнительная функция, как гостевой режим (Guest Mode). То есть можно дать кому-нибудь попользоваться своим смартфоном, не опасаясь за личную информацию, которая будет запаролена. Инфракрасный порт вкупе с соответствующим предустановленным ПО поможет превратить смартфон в пульт ДУ. Отдельная аппаратная кнопка программируемого быстрого доступа к любой из функций исчезла — видимо, не пользовалась большой популярностью у владельцев аппаратов LG.

У смартфона есть возможность управления жестами (ответ на звонок поднесением к уху, например). Slide Aside позволяет жестом пролистывания тремя пальцами убрать за пределы экрана работающие приложения и так же вернуть их обратно. QSlide позволяет делать рабочие окна меньше, отцеплять их, перемещая по экрану, а также менять степень их прозрачности и количество. Уменьшенные окна продолжают функционировать в полной мере: например, в таком окошке может проигрываться видео. Если увеличить степень прозрачности окон до максимума, то элементы других окон, проглядывающие сквозь них, становятся интерактивными. В данном аппарате можно одновременно задействовать лишь до двух окон QSlide.

Как и у топовых флагманов последнего поколения, здесь также есть возможность пробуждения и усыпления устройства постукиванием по экрану (KnockOn). Разработчики считают эту функцию столь сильной стороной своих аппаратов, что с обновлением софта они добавили эту возможность большинству своих смартфонов, даже бюджетных. Более того, не остановившись на достигнутом, разработчики LG продолжили еще дальше развивать эту тему: в новых аппаратах корейской компании появилась расширенная версия функции KnockOn, которая называется Knock Code. С ее помощью можно установить пароль, в основе которого — выбор точки касания экрана. Создатели утверждают, что эта технология делает взлом пароля практически невозможным. О том, как это работает, лучше всего расскажут сами разработчики: «Минус графического ключа в том, что когда пользователь разблокирует дисплей, посторонние могут увидеть, как выглядит этот графический ключ, поскольку линии и точки высвечиваются на экране в момент разблокирования. Когда же пользователь вводит свою комбинацию Knock Code, на дисплее не высвечивается никаких линий и точек, как в случае с графическим ключом. Следовательно, другие люди не видят комбинацию, а значит, смартфон защищен лучше, чем при использовании графического ключа». (Заметим в скобках, что стандартный механизм Android для работы с графическим ключом давным-давно предлагает опцию «не подсвечивать вводимый ключ».)

Чтобы задать собственную комбинацию нажатий, пользователю нужно зайти в меню настроек блокировки экрана и выбрать Knock Code. На экране высветится предложение создать свою комбинацию нажатий. Следующий шаг — подтвердить комбинацию. Затем смартфон предложит создать пин-код из цифр на случай, если пользователь забудет комбинацию нажатий. Любопытно, что при разблокировке пользователь может вводить комбинацию нажатий в любом месте экрана и в любом углу дисплея. Также и расстояние между точками нажатия может быть больше или меньше — смартфон все равно распознает комбинацию.

Производительность

Аппаратная платформа LG G90 строится на базе однокристальной системы (SoC) Qualcomm Snapdragon 400 (MSM8226). Центральный процессор здесь имеет 4 ядра ARM Cortex-A7, работающих на частоте 1,2 ГГц (CPU-Z показывает 1,19 ГГц). Оперативной памяти в устройстве предусмотрен 1 ГБ, а хранилище, доступное пользователю для загрузки собственных файлов, составляет всего менее 4 ГБ из номинально обозначенных 8 ГБ — остальное ушло на саму систему и приложения. Память можно нарастить за счет карточек microSD объемом до 32 ГБ, а вот подключить флэш-накопитель через OTG-переходник здесь не получится — аппарат данный режим не поддерживает.

В природе существует двухъядерная модификация SoC Qualcomm Snapdragon 400, в конфигурацию которой входят два ядра Krait 300 (1,7 ГГц) — на такой платформе, например, работает смартфон Samsung Galaxy S4 mini (его свежая модификация под названием Black Edition также сейчас находится у нас на тестировании, так что результаты ее тестов пришлись здесь для сравнения очень кстати). Работа же смартфона LG L90 строится на базе SoC MSM8226, которая тоже называется Qualcomm Snapdragon 400, но у нее центральный процессор имеет 4 ядра ARM Cortex-A7 с частотой 1,2 ГГц (на точно такой же версии SoC мы совсем недавно рассмотрели смартфон Motorola Moto G). Что касается прочих конкурентов, то конфигурация данной платформы MSM8226 оказывается во многом аналогична конфигурации четырехъядерной платформы тайваньской MediaTek — MT6589. CPU у них одинаковые (4 ядра ARM Cortex-A7, 1,2 ГГц), но GPU (графические ускорители) разные: в состав Qualcomm Snapdragon 400 входит Adreno 305, в то время как MediaTek MT6589 использует PowerVR SGX 544MP. Вот и будет интересно сравнить эти две конкурирующие платформы друг с другом, тем более что не так давно у нас вышел обзор Oppo Mirror R819 , тестировавшегося на тех же версиях бенчмарков, что и сегодняшний LG L90. Кстати, небезынтересно будет добавить к результатам для сравнения и данные, полученные при тестировании более продвинутой модификации тайваньской платформы MT6589T, у которой рабочая частота тех же самых ядер поднята до 1,5 ГГц.

Чтобы получить представление о производительности платформы тестируемого смартфона, проведем стандартный набор тестов.

Все результаты, полученные нами при тестировании смартфона в самых свежих версиях популярных бенчмарков, мы для удобства свели в таблицы. В таблицу обычно добавляется несколько других аппаратов из различных сегментов, также протестированных на аналогичных последних версиях бенчмарков (это делается лишь для наглядной оценки полученных сухих цифр). К сожалению, в рамках одного сравнения нельзя представить результаты из разных версий бенчмарков, поэтому «за кадром» остаются многие достойные и актуальные модели — по причине того, что они в свое время проходили свои «полосы препятствий» на предыдущих версиях тестовых программ.

Вот что выяснилось после окончания всех тестирований. Что касается MediaTek MT6589, то с ней конкурирующая система Qualcomm (Snapdragon 400) справилась по всем параметрам. Если же взять более продвинутую версию MT6589Т с более высокой частотой ядер (1,5 ГГц против 1,2 ГГц), то здесь победа Qualcomm не столь очевидна: AnTuTu отдал первенство этой SoC, в то время, как остальные процессорные тесты показали примерно равные результаты. По части графики же Adreno 305 однозначно опередила во всех тестах видеоподсистему PowerVR SGX 544MP, пусть и ненамного.

Стоит также заметить, что результаты тестов LG L90 оказались весьма схожи с результатами Motorola Moto G (что логично: ведь эти смартфоны построены на одной и той же платформе), а вот два ядра Krait 300 (1,7 ГГц) аппарата Samsung Galaxy S4 mini обогнали во всех тестах 4 ядра ARM Cortex A7 (1,2 ГГц), хотя обе платформы и называются совершенно одинаково. Так что, оказывается, Snapdragon 400 бывают разные, и нужно еще внимательно поглядывать на более глубокие спецификации, ведь разница оказалась слишком велика, чтобы просто закрывать на нее глаза.

Результаты тестирования в MobileXPRT, а также последних версиях AnTuTu 4.х и GeekBench 3 :

При тестировании графической подсистемы в кроссплатформенном тесте 3DMark для самых производительных смартфонов теперь есть возможность запускать 3DMark в режиме Unlimited, где разрешение рендеринга фиксировано на 720p и отключен VSync (из-за чего скорость может подниматься выше 60 fps).

Результаты тестирования графической подсистемы в игровом тесте Epic Citadel, а также Basemark X и Bonsai Benchmark:

	LG L90	Motorola Moto G (Qualcomm Snapdragon 400, 4 ядра ARM Cortex-A7@1,2 ГГц)	Samsung S4 mini (GT-I9195) (Qualcomm Snapdragon 400, 2 ядра Krait 300@1,7 ГГц)	Oppo Mirror R819 (MediaTek MT6589, 4 ядра ARM Cortex-A7@1,2 ГГц)	Alcatel OT Idol X (MediaTek MT6589T, 4 ядра ARM Cortex-A7@1,5 ГГц)
Epic Citadel, High Performance (fps, больше — лучше)	58,6 fps	58,6 fps	59,4 fps	55,8 fps	46,6 fps
Epic Citadel, High Quality	57,4 fps	57,5 fps	59,2 fps	53,7 fps	43,1 fps
Epic Citadel, Ultra High Quality	43,3 fps	35,0 fps	50,6 fps	23,9 fps	14,7 fps
Bonsai Benchmark	29,2 fps/2050	25,1 fps/1759	32,8 fps/2302	—	—
Basemark X, Medium Quality	4313	4423	5225	—	—
Basemark X, High Quality	790	839	1547	—	—

Воспроизведение видео

Для тестирования «всеядности» при воспроизведении видео (включая поддержку различных кодеков, контейнеров и специальных возможностей, например субтитров) нами применялись наиболее распространенные форматы , которые составляют основную массу имеющегося в Сети контента. Заметим, что для мобильных устройств важно иметь поддержку аппаратного декодирования видеороликов на уровне чипа, поскольку обработать современные варианты за счет одних лишь процессорных ядер чаще всего невозможно. Также не стоит ждать от мобильного устройства декодирования всего-всего, поскольку лидерство по гибкости принадлежит ПК, и никто не собирается его оспаривать. Все результаты сведены в единую табличку.

LG в очередной раз приятно удивляет наличием полной поддержки всех необходимых декодеров в ее смартфонах. В отличие от большинства рассмотренных аппаратов других фирм, возможностей встроенного видеопроигрывателя здесь хватило для беспроблемного проигрывания всех наших стандартных тестовых роликов. При этом и со звуком никаких проблем не наблюдалось, а в стороннем плеере MX даже не приходится переключаться на аппаратное воспроизведение в режиме Аппаратный+ . То есть, говоря простым языком, аппарат LG L90 безо всяких проблем проиграет любой видеоролик, скачанный из сети (по крайней мере, с разрешением до 1080p).

Формат	Контейнер, видео, звук	MX Video Player	Штатный видеоплеер
DVDRip	AVI, XviD 720×400 2200 Кбит/с, MP3+AC3	воспроизводится нормально	воспроизводится нормально
Web-DL SD	AVI, XviD 720×400 1400 Кбит/с, MP3+AC3	воспроизводится нормально	воспроизводится нормально
Web-DL HD	MKV, H.264 1280×720 3000 Кбит/с, AC3	воспроизводится нормально	воспроизводится нормально
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720 4000 Кбит/с, AC3	воспроизводится нормально	воспроизводится нормально
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080 8000 Кбит/с, AC3	воспроизводится нормально	воспроизводится нормально

Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p) и 1920 на 1080 (1080p) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали видеоплеер MX Player в режиме «Аппаратный+». Результаты теста сведены в таблицу:

отлично нет отлично нет хорошо нет хорошо нет

Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.

Интервалы между кадрами (или группами кадров) чередуются немного неравномерно и в случае файлов с 60 кадр/с некоторая часть кадров всегда пропускается. При воспроизведении видеофайлов 720p и 1080p изображение собственно видеофайла выводится точно по границе экрана. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует стандартному диапазону 16—235 — в тенях и в светах отображаются все градации оттенков. Впрочем, темные сцены могут выглядеть не очень хорошо, так как самые темные оттенки инвертируются при отклонении вправо (то есть при отклонении вверх или вниз при просмотре кино) и заметно различаются по цветовому тону.

Время автономной работы

Емкость литий-ионной батареи, установленной в LG L90, составляет немалые для смартфона 2540 мА·ч. Соответственно, испытуемый продемонстрировал отличные, если не рекордные для своего класса результаты длительности автономной работы. Конечно, это стало возможным не только из-за емкой батареи, но и вследствие применения в смартфоне не слишком большого по площади экрана с не самым высоким разрешением, да и оптимизировать работу своих батарей в последнее время в LG научились хорошо (аккумуляторы для смартфонов компании помогает делать собственное дочернее подразделение LG Chem).

Беспрерывное чтение в программе FBReader (со стандартной, светлой темой) при минимальном комфортном уровне яркости (яркость была выставлена на 100 кд/м²) длилось до полного разряда аккумулятора более 15 часов. При беспрерывном просмотре видео с YouTube в высоком качестве (HQ) с тем же уровнем яркости через домашнюю сеть Wi-Fi аппарат продержался 10 часов, а в режиме 3D-игр — около 5 часов.

Итог

Что касается стоимости рассматриваемого устройства, то она уже четко определена и составляет сейчас 9990 рублей (на момент выхода модели на российский рынок смартфон будет какое-то время эксклюзивно продаваться в сети Связной). Если говорить о преемственности в модельном ряду, то LG L90, скорее всего, можно считать обновлением для LG Optimus L9 — эти две модели занимают в иерархии мобильных устройств компании примерно одинаковые позиции, к тому же они очень похожи по своим основополагающим характеристикам: габаритам и диагонали экранов. Кстати, модель LG Optimus L9 все еще продается в магазинах, и в том же Связном цена на нее сейчас снижена с 16 тысяч до 8390 рублей. Тут интересно даже не то, что цену на предыдущую модель «подогнали» так, чтобы она была меньше стоимости новинки и не мешала ей продаваться, а то, что новая флагманская модель бюджетной серии выходит на рынок с ценой в полтора раза ниже стоимости своей предшественницы. Согласитесь, это не может не радовать.

По результатам тестирования мы убедились, что флагманская модель новой линейки LG LIII по своим техническим характеристикам оказалась лучше предшественников, что и логично — технический прогресс не стоит на месте. Изменения коснулись, в первую очередь, аппаратной начинки устройства — она стала мощнее, производительнее, и то, что корейцы продолжают выбирать даже для своих бюджетных смартфонов в качестве платформы решения Qualcomm, не может не вызывать уважение. Правда, внешностью новая серия нас не очень обрадовала. Нет, в целом ничего ужасного во внешнем виде смартфонов LG LIII нет — как говорится, «все при ней». Однако тот индвидуальный, ни на что не похожий индустриальный стиль, который когда-то даже имел собственное название L-Style, исчез навсегда. Теперь место грубоватых смартфонов заняли модели с обыденным и обезличенным дизайном «плиточки» — обтекаемой такой и со всех сторон «зализанной». Острые углы, металлическая окантовка, прямые грани — всему этому на смену пришел гладкий «обмылок». И даже тот ободок, который разработчики называют здесь «металлизированным», совершенно таковым не выглядит: хромированный блеск металла исчез, остался окрашенный серебрянкой пластик, совершенно не похожий на металл. Немного грустно, что смартфоны все больше становятся похожи один на другой, и отгадать по внешнему виду имя их производителя уже порой просто невозможно.

Если же отвлечься от грустных мыслей про исчезающие изюминки в дизайне, то в целом к смартфону LG L90 особых претензий нет: аппарат достаточно производительный для своего уровня, крепко скроен, практичен на ощупь, снабжен приличным экраном и к тому же лишен сомнительных «находок» нынешних топовых моделей LG (типа весьма спорного переноса блока управляющих кнопок на заднюю стенку). Правда, заодно была убрана и дополнительная аппаратная программируемая «быстрая клавиша» — очевидно, так и не пришедшаяся по вкусу пользователям. Зато отрадно, что даже в столь бюджетном аппарате оказался встроен инфракрасный пульт управления бытовой техникой — функция видится гораздо более полезной. А уж об увеличившейся длительности автономной работы и говорить нечего — смартфон LG L90 является одним из рекодсменов по этому параметру, что довершает в целом положительную картину, сложившуюся после знакомства с первым, и одновременно наиболее продвинутым смартфоном новой линейки, выходящей на рынок в новом сезоне.

Это официальная инструкция для LG L90 на русском языке, которая подходит под Android 4.4. В случае, если Вы обновили свой смартфон LG до более "свежей" версии или "откатились" до более ранней, то Вам стоит попробовать другие подробные инструкции по эксплуатации, которые будут представлены ниже. Также мы предлагаем ознакомиться с быстрой инструкцией пользователя в формате вопрос - ответ.

Официальный сайт LG?

Вы попали в точку, поскольку здесь собрана вся информация с официального сайта компании LG, а также масса другого полезного контента.

Настройки-> О телефоне:: Версия Android (несколько нажатий по пункту запустят "Пасхальное яйцо") ["Из коробки" версия ОС Андроид - 4.4].

Продолжаем настраивать смартфон

Как обновить драйверы на LG

Нужно зайти в "Настройки -> О телефоне -> Версия ядра"

Как включить русскую раскладку клавиатуры

Перейдите в арздел "Настройки-> Язык и ввод-> Выбрать язык"

Как подключить 4g или переключиться на 2G, 3G

"Настройки-> Ещё-> Мобильная сеть-> Передача данных"

Что делать, если включил детский режим и забыл пароль

Заходим в "Настройки-> Язык и клавиатура-> раздел (клавиатура и способы ввода)-> ставим галочку напротив "голосовй ввод Google"

Настройки-> Экран:: Автоповорот экрана (снять галочку)

Как установить мелодию на будильник?

Настройки-> Экран-> Яркость-> вправо (увеличение); влево (уменьшение); АВТО (автоматическая регулировка).

Настройки-> Батарея-> Энергосбережение (поставить галочку)

Включить отображение состояния заряда аккумулятора в процентах

Настройки-> Батарея-> Заряд батареи

Как перенести номера телефонов с SIM-карты в память телефона? Импорт номеров из симки

Зайдите в приложение "Контакты"
Нажмите на кнопку "Опции" -> выберите «Импорт/Экспорт»
Выберите откуда нужно импортировать контакты -> «Импорт с SIM-карты»

Как добавить контакт в черный список или заблокировать номер телефона?

Как настроить Интернет, если интернет не работает (например, МТС, Билайн, Теле2, Life)

Можно обратиться к оператору
Либо ознакомьтесь с инструкцией по

Как установить рингтон на абонента, чтобы на каждый номер была своя мелодия

Зайдите в приложение "Контакты" -> Выберите нужный контакт -> нажмите по нему -> откройте меню (3 вертикальных точки) -> Задать рингтон

Как отключить или включить виброотклик клавиш?

Зайдите в Настройки-> Язык и ввод -> Клавиатура Android или клавиатура Google -> Виброотклик клавиш (снимаем или ставим галочку)

Как установить мелодию на СМС-сообщение или изменить звуки оповещений?

Ознакомьтесь с инструкцией по

Как узнать, какой процессор на L90?

Нужно посмотреть характеристики L90 (выше указана ссылка). Нам известно, что в данной модификации девайса чипсет - Qualcomm MSM8226, 1200 МГц.

Настройки-> Для разработчиков-> Отладка по USB

Если нет пункта "Для разработчиков"?

Выполните действия из инструкции

Настройки-> Передача данных-> Моб.трафик.
Настройки-> Еще-> Мобильная сеть-> Службы 3G/4G (если оператор не поддерживает, выбрать только 2G)

Как изменить или добавить язык ввода на клавиатуре?

Настройки-> Язык и ввод-> Клавиатура Android-> иконка настроек-> Языки ввода (ставит галочку напротив нужных)

Перейти на страницу of 198

Summary

LG L90 - page 1

Guía del usuario User Guide L G -D405n MFL68143312 (1.0) www.lg.com ESP AÑOL ENGLISH ...
LG L90 - page 2
LG L90 - page 3

Manual de usuario Las pantallas y las ilustraciones pueden ser distintas a las que vea en el teléfono. Parte del contenido de esta guía puede no ser aplicable al teléfono, depende del software y del proveedor de servicios. Toda la información de este documento puede cambiar sin previo aviso. Este teléfono no es adecuado para person ...
LG L90 - page 4

2 Contenido Directrices para un uso seguro y eﬁ caz ............5 Aviso importante...............................................12 Familiarizarse con el teléfono .........................17 Información general del teléfono .....................17 Carga del teléfono ...........................................21 Uso de la tarjeta de memoria .. ...
LG L90 - page 5

3 Utilizar la conﬁ guración avanzada ...................51 Cómo grabar un vídeo rápido ..........................51 Después de grabar un vídeo ............................ 52 Desde su Galería .............................................52 Función .............................................................53 Modo de Invitado ........... ...
LG L90 - page 6

4 Acerca de la guía de usuario ...........................85 Acerca de la guía de usuario ........................... 85 Marcas comerciales ........................................ 85 DivX HD ...........................................................85 Dolby Digital Plus ............................................86 Accesorios ................. ...
LG L90 - page 7

5 Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal. En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos específicos del fallo, como la potencia de la señal, cell ID position cuando se interrumpe ...
LG L90 - page 8

6 Directrices para un uso segur o y eﬁ caz Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios apr obados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede r esultar peligroso. No desmo ...
LG L90 - page 9

7 o provocar quemaduras. T enga cuidado cuando manipule el teléfono durante su funcionamiento o después de éste. Si el teléfono se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo. No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un horno, un microondas o un secador de pelo. Si el teléfono r ...
LG L90 - page 10

8 Directrices para un uso segur o y eﬁ caz Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apag ...
LG L90 - page 11

9 En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones. Apague el teléfono móvil antes de embarcar . No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfi ...
LG L90 - page 12

10 Directrices para un uso segur o y eﬁ caz Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía inne ...
LG L90 - page 13

11 Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio, 0,002% de cadmio o 0,004% de plomo. 2 T odas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma distinta del ser vicio mun ...
LG L90 - page 14

12 Aviso importante Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando quede menos del 10% de espacio disponible en la memoria del teléfono, este no podrá recibir mensajes. Es necesario comprobar l ...
LG L90 - page 15

13 Para supervisar y controlar cómo se utiliza la batería: Pulse > > ficha Aplicaciones > Ajustes > ficha General > Acerca del teléfono > Batería > Uso de la batería . El tiempo de uso de la batería se muestra en la pantalla. Le indica el tiempo transcurrido desde que se conectó por última vez a una fuente de alimen ...
LG L90 - page 16

14 Aviso importante ADVERTENCIA: Precauciones al utilizar el patrón de bloqueo. Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que ha establecido. No podrá acceder al teléfono si utiliza un patrón incorrecto 5 veces. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si ha agotado las cinco oportun ...
LG L90 - page 17

15 4 Suelte todas las teclas cuando se muestre la pantalla Restaurar datos de fábrica. 5 Pulse la tecla de volumen para desplazarse a la opción que desee y, a continuación, pulse la tecla de encendido/bloqueo para confirmar. ADVERTENCIA: Si realiza un r establecimiento completo, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos del usuario, así ...
LG L90 - page 18

16 4 Abra la carpeta de la memoria en el PC. Ahora podrá ver el contenido de almacenamiento masivo en el ordenador y transferir los archivos del PC a la carpeta de memoria del dispositivo o viceversa. 8. Mantenga el teléfono en posición vertical Mantenga el teléfono en posición vertical, como lo haría con un teléfono convencional. Su teléfo ...
LG L90 - page 19

17 Información general del teléfono Sensor de proximidad Teclas de volumen Auricular Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. Sale de la aplicación después de utilizarla. Tecla de menú Muestra las pantallas disponibles. Tecla de encendido/bloqueo Encie ...
LG L90 - page 20

18 Familiarizarse con el teléfono Puerto USB/puerto del cargador LED de infrarrojo Micrófono Conector del auricular Tecla de encendido/bloqueo Teclas de volumen En la pantalla de inicio: controlan el volumen del timbre. Durante una llamada: controlan el volumen del auricular. Durante la reproducción de una canción: controlan el volu ...
LG L90 - page 21

19 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, es necesario que lo configure. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1 Para quitar la cubierta de la batería, sujete el teléfono firmemente con una mano. Extraiga la tapa de la batería con el dedo índice de la otra mano, tal y como se muest ...
LG L90 - page 22

20 Familiarizarse con el teléfono 2 Deslice la tarjeta SIM en su ranura, tal y como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. 3 Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1), y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su s ...
LG L90 - page 23

21 4 Alinee la cubierta de la batería sobre el compartimento (1) y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic (2). Carga del teléfono Cargue la batería antes de utilizar el teléfono por primera vez. Utilice el cargador de batería suministrado. También puede utilizar el ordenador para cargar el dispositivo conectándolo a ...
LG L90 - page 24

22 Familiarizarse con el teléfono NOTA: Debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida útil de la batería. No abra la cubierta posterior mientras se carga el teléfono. Uso de la tarjeta de memoria El teléfono es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD TM o microSDHC TM con capacidad de hasta 32 GB. Est ...
LG L90 - page 25

23 NOTA: utilice sólo tarjetas de memoria compatibles con el teléfono. Si utiliza tarjetas de memoria incompatibles puede dañar la tarjeta y los datos almacenados en ella, así como el teléfono. Dado que el dispositivo utiliza el sistema FAT32, el tamaño máximo de cualquier archivo es 4GB. ADVERTENCIA: No inserte ni retir e la tarj ...
LG L90 - page 26

24 NOTA: si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, la estructura de carpetas puede ser distinta después del formateo, ya que todos los archivos se habrán eliminado. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar que se presione acci ...
LG L90 - page 27

25 Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono. Presionar o tocar: presione sólo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Presione de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la ...
LG L90 - page 28

26 Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio principal para la mayoría de aplicaciones y funciones. Permite agregar distintos tipos de elementos como accesos directos a aplicaciones o widgets de Google para ofrecer un acceso instantáneo a las aplicaciones y a la información. Este es el lienzo predeterminado y puede accederse ...
LG L90 - page 29

27 Para añadir elementos a la pantalla de inicio 1 También puede mantener pulsada la parte vacía de la pantalla de inicio. 2 En el menú del modo Añadir, seleccione los elementos que desee añadir. A continuación, podrá ver en la pantalla de inicio los elementos añadidos. 3 Arrástrelos a la ubicación que desee y levante el dedo. SUGERENCIA ...
LG L90 - page 30

28 Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así como de eventos que se estén realizando en ese momento como por ejemplo, como cuando está en una llamada. Cuando se recibe una notificación, se muestra el icono correspondiente en la parte superior de la pantalla. Los i ...
LG L90 - page 31

29 Apertura del panel de notificaciones Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Área de cambio rápido Presione las teclas de cambio para activarlas o desactivarlas. Toque de manera continua cada tecla para acceder al menú de ajustes de la función. Para ver más teclas de cambio, deslice el de ...
LG L90 - page 32

30 Icono Descripción Icono Descripción No se ha insertado ninguna tarjeta SIM. El timbre está silenciado No hay señal de red disponible Modo de vibración activado Modo avión activado Batería cargada por completo Conectado a una red Wi-Fi Batería en carga Auriculares de cable conectados El teléfono está conectado al ordenador mediante un c ...
LG L90 - page 33

31 Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrar manualmente el teclado, solo tiene que presionar el campo de texto en el que desea introducir texto. Uso del teclado e introducción de texto Presione este icono ...
LG L90 - page 34

32 Configuración de la cuenta de Google Al encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que aparece. O Pulse ...
LG L90 - page 35

33 Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi del teléfono se debe acceder a un punto de acceso in ...
LG L90 - page 36

34 Bluetooth Puede utilizar la tecnología Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, pero no desde el menú Bluetooth, como en la mayoría de los demás teléfonos móviles. NOTA: LG no se hace responsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad ...
LG L90 - page 37

35 Recepción de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth 1 Pulse > > ficha Aplicaciones > Ajustes >ficha Redes > establezca Bluetooth en ON . 2 Presione de nuevo el menú Bluetooth y marque la casilla de verificación en la parte superior de la pantalla para que lo puedan ver otros dispositivos. NOTA: para seleccionar ...
LG L90 - page 38

36 Para cambiar el nombre de la zona Wi-Fi portátil o protegerla: Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y proteger su red Wi-Fi. 1 Pulse > > ficha Aplicaciones > Ajustes > ficha Redes > Conexión a Redes > Punto de acceso Wi-Fi . 2 Presione Configurar punto de acceso Wi-Fi . Se abrirá el cuadro de diá ...
LG L90 - page 39

37 manualmente. Seleccione Ajustes del sistema > ficha General > Conexión a PC > Seleccionar método de conexión USB , a continuación, seleccione Sincronizar medios (MTP) . 3 Ahora puede ver el contenido de almacenamiento masivo en el PC y transferir los archivos. Sincronización con Windows Media Player Compruebe que Windows Media Play ...
LG L90 - page 40

38 Llamadas Realizar una llamada 1 Presione para abrir el teclado. 2 Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, presione . 3 Presione para realizar una llamada. 4 Para finalizar una llamada, presione el icono Colgar . SUGERENCIA: para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga pul ...
LG L90 - page 41

39 Realizar una segunda llamada 1 En la primera llamada, presione > Añadir llamada y marque el número. También puede acceder a los últimos números marcados presionando o buscar un contacto presionando y seleccionando el contacto al que desea llamar. 2 Presione para realizar la llamada. 3 Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. ...
LG L90 - page 42

40 Contactos Añada contactos al teléfono y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 Presione para abrir la lista de contactos. 2 Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado. Agregar un contacto nuevo 1 Presione , ...
LG L90 - page 43

41 Crear un grupo 1 Presione para abrir la lista de contactos. 2 Presione Grupos y, a continuación, . Seleccione Nuevo grupo . 3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. También puede definir un tono para el grupo recién creado. 4 Presione Guardar para guardar el grupo. NOTA: si elimina un grupo, no se borran los contactos asignados a ese grupo ...
LG L90 - page 44

42 Mensajes Su teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. ADVERTENCIA: debería establecerse la aplicación de mensajería de LG. De lo contrario, algunas funciones de mensajería estarán limitadas. Enviar un mensaje 1 Presione en la pantalla de inicio y presione para abrir un mensaje en blanco. 2 Introduzca un nombre de c ...
LG L90 - page 45

43 Organizar por nombre Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden visualizarse en orden cronológico para así mantener la lógica de la conversación. Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensaje del teléfono están predefinidos, de esta forma puede enviar mensajes inmediatamente. Puede cambiar los ajustes ...
LG L90 - page 46

44 E-mail Puede utilizar la aplicación E-mail para leer los correos electrónicos de servicios como Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionarle los ajustes de cuenta que necesite. Administración de una cuenta de correo electr? ...
LG L90 - page 47

45 Cámara Para abrir la aplicación de la cámara, pulse > > ficha Aplicaciones > . Conocer el visor Flash: seleccione Desactivado , Activado o Automático . Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Modo disparo: Seleccione entre Normal, Panorama , Disparo continuo , Disparo Retroac ...
LG L90 - page 48

46 Utilizar la configuración avanzada En el visor, presione para abrir las opciones avanzadas. Puede modificar los ajustes de la cámara desplazándose por la lista. Una vez realizada la selección, presione . Para hacer una foto, diga una de las palabras siguientes: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG. Define y controla la cantidad de luz solar qu ...
LG L90 - page 49

47 SUGERENCIA: Cuando salga de la función de cámara, algunos ajustes volverán a sus valores predeterminados, como el balance de blancos, el efecto de color, el temporizador y el modo de disparo. Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía. El menú de ajustes se muestra sobre el visor, por lo que al cambiar el color de la fo ...
LG L90 - page 50

48 Después de realizar una fotografía Presione la miniatura de la imagen en la parte inferior de la pantalla de la cámara para ver la última foto tomada. Presione este icono para hacer otra fotografía inmediatamente. Presione este icono para enviar su foto a otros o para compartirla a través de servicios de redes sociales. Presione este icono ...
LG L90 - page 51

49 Desde su Galería Presione Galería . Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Para ampliar o reducir la imagen, puede presionar dos veces la pantalla con dos dedos y juntarlos o separarlos, respectivamente. ...
LG L90 - page 52

50 Videocámara Conocer el visor Flash: seleccione Desactivado , Activado o Automático . Cambiar cámara: cambie entre la lente de la cámara trasera y la lente de la cámara delantera. Modo de grabación: seleccione entre Normal o Efecto en vivo. Ajustes: presione este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: presione y deslice ...
LG L90 - page 53

51 Utilizar la configuración avanzada En el visor, presione para abrir todas las opciones avanzadas. Presione para configurar el tamaño (en píxeles) del vídeo que va a grabar. Define y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Deslícelo hacia "-" para reducir el b ...
LG L90 - page 54

52 SUGERENCIA: : presione este icono para capturar imágenes durante la grabación de vídeo. : presione este icono para pausar la grabación de vídeo. Después de grabar un vídeo En el visor, presione la miniatura de vídeo en la parte inferior de la pantalla de la cámara para ver el último vídeo grabado. Presione este icono para grabar otro ...
LG L90 - page 55

53 Función Modo de Invitado Para proteger su privacidad o limitar el uso que sus hijos puedan hacer de determinadas aplicaciones, puede utilizar el Modo de Invitado. Cuando les preste su teléfono a otras personas, puede limitar las aplicaciones que se muestran. Por anticipado, establezca el Modo de Invitado y personalice las opciones. NOTA: para ...
LG L90 - page 56

54 NOTA: Al activar la pantalla, asegúrese de que no cubre el sensor de proximidad. Si lo hace, se apagará inmediatamente la pantalla después de encenderla para evitar que se active cuando no se desea (en el bolsillo o el bolso). Plug & Pop Plug & Pop le permite seleccionar rápidamente las aplicaciones que usará al conectar un auricula ...
LG L90 - page 57

55 QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y realizar capturas de pantalla. Podrá capturar pantallas, dibujar en ellas y compartirlas con familiares y amigos gracias a la función QuickMemo. O 1 Acceda a la pantalla QuickMemo pulsando al mismo tiempo la tecla para subir el volumen y la tecla para bajarlo durante un segundo en la pan ...
LG L90 - page 58

56 3 Presione en el menú Editar para guardar la nota con la pantalla actual. Para salir de QuickMemo en cualquier momento, presione . NOTA: use la punta del dedo para utilizar la función QuickMemo. No utilice la uña. Uso de las opciones de QuickMemo Al utilizar la función QuickMemo, puede utilizar fácilmente sus opciones. Presione para mantene ...
LG L90 - page 59

57 QSlide Desde cualquier pantalla, abra el bloc de notas, calendario y otros como una ventana dentro de su pantalla. O Presione para salir de QSlide y volver al modo de ventana a tamaño completo. Presione para ajustar la transparencia. Presione para salir de QSlide. Presione para ajustar el tamaño. 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abaj ...
LG L90 - page 60

58 QuickRemote QuickRemote convierte su teléfono en un mando universal para controlar su TV y DVD/Blu-ray. 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y presione > AÑADIR MANDO A DISTANCIA . O Presione > > ficha Aplicaciones > QuickRemote > presione . 2 Seleccione el tipo y la marca del dispositivo, a continuación siga las in ...
LG L90 - page 61

59 Presione la tecla de menú para seleccionar Ajuste de Magic Remote, Editar nombre mando a distancia, Editar ambiente, Eliminar mando a distancia, Editar habitación, Ajustes y Ayuda. NOTA: QuickRemote (man. ráp) funciona como un mando a distancia normal con señales infrarrojas (IR). Tenga cuidado de no cubrir el sensor de infrarrojos en la par ...
LG L90 - page 62

60 Galería Abre la aplicación Galería para ver los álbumes de sus imágenes y vídeos. 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Galería . Puede gestionar y compartir todas sus imágenes y archivos de vídeo con la Galería. NOTA: En función del software que se haya instalado en el dispositivo, algunos formatos de archivo no son compat ...
LG L90 - page 63

61 En una carpeta, presione , seleccione las fotos/vídeos y toque Borrar . Cuando esté viendo una foto, presione . Establecer como fondo de pantalla Cuando esté viendo una foto, presiones > Usar imagen como para fijar la imagen como fondo de pantalla o asignársela a un contacto. NOTA: Algunos formatos de archivo no son compatible ...
LG L90 - page 64

62 Toque para pausar/continuar con la reproducción de vídeo. Toque para avanzar 10 segundos. Toque para retroceder 10 segundos. Toque para controlar el volumen del vídeo. Toque para cambiar el aspecto de la pantalla de vídeo. Presione este icono para capturar la imagen durante la reproducción de un vídeo. Toque para utilizar QSlide. Toque par ...
LG L90 - page 65

63 / Presione este icono para pausar/reanudar la reproducción. Presione para pasar a la pista siguiente del álbum, lista de reproducción o reproducción aleatoria. Mantenga pulsado para avanzar rápidamente. Presione para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o reproducción aleatoria. Mantenga ...
LG L90 - page 66

64 Presione para cambiar los modos de repetición: repetir todas las canciones, repetir la canción actual o repetición desactivada. Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, pulse la tecla de volumen hacia arriba o abajo en el lado izquierdo del teléfono. Mantenga pulsada cualquier canción de la lista. Se mostrarán las opcione ...
LG L90 - page 67

65 Radio FM El teléfono dispone de radio FM integrada que le permitirá sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte. NOTA: para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Conéctelos a la toma de auriculares. ...
LG L90 - page 68

66 Definir una alarma 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Alarma > . 2 Después de configurar la alarma, el teléfono le indicará cuánto tiempo falta para que se active. 3 Puede configurar: Repetir , Repetición de alarmas , Vibración , Tono de alarma, Volumen de alarma, Inicio automático de aplic., Desbloqueo inteligente y Notas . ...
LG L90 - page 69

67 Grabadora Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar sonido o voz 1 Presione > > ficha Aplicaciones > Grabadora . 2 Presione para comenzar la grabación. 3 Presione para finalizar la grabación. 4 Presione para escuchar la grabación. NOTA: presione para acceder al álbum. Podrá escuchar la g ...
LG L90 - page 70

68 ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer es una solución profesional de Mobile Office que permite a los usuarios visualizar cómodamente varios tipos de documentos de Office, incluidos archivos de Word, Excel y PowerPoint, en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo móvil. Presione > >ficha Aplicaciones > ThinkFree Viewer . Visualiz ...
LG L90 - page 71

69 LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece todo un mundo de contenidos interesantes como juegos, aplicaciones, fondos de pantalla y tonos de llamada, para que los usuarios de los teléfonos LG tengan la oportunidad de vivir las mejores experiencias de "Mobile Life". Cómo acceder a LG SmartWorld desde el teléfono 1 Presione > > ficha Ap ...
LG L90 - page 72

70 La Web Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema. NOTA: se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos ser ...
LG L90 - page 73

71 Búsqueda por voz en la Web Presione en el campo de dirección, presione , diga una palabra clave y seleccione una de las que se le sugieren. NOTA: en función de su región y de su proveedor de servicios, es posible que esta función no esté disponible. Favoritos Para añadir la página actual a sus favoritos, presione > Añadir a favoritos ...
LG L90 - page 74

72 Sincronización con otros dispositivos Sincronice las fichas abiertas y los favoritos para utilizarlos con Chrome en otro dispositivo después de haber iniciado sesión en la misma cuenta de Google. Para ver las fichas abiertas en otros dispositivos, presione > Otros dispositivos . Seleccione la página Web que desee abrir. Para añadir favor ...
LG L90 - page 75

73 Ajustes En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos que puede cambiar a través de los menús de configuración del sistema del teléfono. Para acceder al menú Ajustes: Presione > > Ajustes del sistema . - o - Presione > > ficha Aplicaciones > Ajustes . Redes < Wi-Fi > Wi-Fi: con esta opción se act ...
LG L90 - page 76

74 llamadas o Rechazar llamadas de. Rechazar con mensaje: permite enviar un mensaje rápidamente cuando se rechaza una llamada. Esto es útil si tiene que rechazar una llamada durante una reunión. Ocultar identidad: oculta el nombre y el número de la persona que llama. Desvío de llamadas: elija si desea desviar todas las llamadas o utilizar es ...
LG L90 - page 77

75 < Conexión a Redes > Punto de acceso Wi-Fi: también puede utilizar el teléfono para proporcionar conexión móvil de banda ancha. Cree un punto de acceso y comparta la conexión. Consulte "Cómo compartir la conexión de datos del teléfono" para obtener más información. Conexión a Internet mediante Bluetooth: permite con ...
LG L90 - page 78

76 a las llamadas silenciadas. Ayuda: presione para ver información de ayuda en el modo silencioso. Llamadas: establezca el tono de llamada para las llamadas. También puede añadir un tono de llamada presionando en la esquina derecha superior de la pantalla. Vibración por llamada entrante: establece las opciones de vibración al recibir una l ...
LG L90 - page 79

77 la pantalla de bloqueo. Presione para introducir el texto que se mostrará como mensaje personal. Temporizador de bloqueo: establece el tiempo que transcurrirá hasta que la pantalla se bloquee automáticamente una vez se exceda el tiempo de espera. Botón de encendido para bloquear: active esta opción para bloquear la pantalla al instante cu ...
LG L90 - page 80

78 Interrumpa o detenga la alarma: active esta opción para que al girar el dispositivo se interrumpa o se detenga la alarma. Introducir pausa en vídeo: active esta opción para que el girar el dispositivo el vídeo que se está reproduciendo actualmente quede en pausa. Ayuda: abre una guía de ayuda sobre cómo usar las funciones Movimiento de ...
LG L90 - page 81

79 batería. Ayuda: presione para ver información de ayuda acerca del ahorro de batería. < Aplicaciones > Ver y gestionar sus aplicaciones. < Cuentas y sincronización > Permite que las aplicaciones sincronicen datos en un segundo plano, tanto si está trabajando con ellas como si no. Si desactiva esta opción, puede ahorrar batería ...
LG L90 - page 82

80 < Idioma y teclado > Utilice los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma y la región del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras que ha añadido al diccionario. < Copia de seguridad y reinicio > Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. Copia de seg ...
LG L90 - page 83

81 automáticamente al conectar los auriculares. Presione Ajustes panel de aplicaciones para cambiar las aplicaciones que desee habilitar. < Impresión > Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android. < Acerca del te ...
LG L90 - page 84

82 El software para PC "LG PC Suite" es un programa que le ayuda a conectar su dispositivo a un PC a través de un cable USB y una conexión Wi-Fi. Una vez conectado, puede utilizar las funciones del dispositivo desde el PC. Por medio de “LG PC Suite”, puede... Administrar y reproducir su contenido multimedia (música, películas ...
LG L90 - page 85

83 NOTA: controlador USB de LG integrado El controlador USB de LG integrado es necesario para conectar un dispositivo LG y un ordenador, y se instala automáticamente al instalar la aplicación para PC "LG PC Suite". Sincronización del dispositivo con el PC Para una mayor comodidad, los datos del dispositivo y del PC se pueden sincroniza ...
LG L90 - page 86

84 Actualización de software del teléfono Actualización de software de teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información acerca del uso de esta función, visite http://www.lg.com/common/index.jsp y seleccione el país y el idioma. Esta opción le permite actualizar cómodamente el firmware del teléfono con la última versión ...
LG L90 - page 87

85 Acerca de la guía de usuario Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este manual. De esta forma, se asegurará de utilizar el teléfono correctamente y de forma segura. Algunas de las imágenes y capturas de pantalla indicadas en esta guía pueden diferir con respecto a su teléfono. Su contenido puede diferir del produc ...
LG L90 - page 88

86 dispositivos que superan las rigurosas pruebas de reproducción de vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified ® deberá registrarse para poder reproducir las películas DivX Video-on-Demand (VOD) ...
LG L90 - page 89

87 Estos accesorios están disponibles para usarse con este teléfono. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales.) Adaptador de viaje Auriculares estéreo Guía de inicio rápido Cable de datos Batería Accesorios NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. ? ...
LG L90 - page 90

88 Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el teléfono. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Error de tarjeta SIM No se ha inserta ...
LG L90 - page 91

89 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se pueden establecer aplicaciones. El proveedor de servicios no admite la función o requiere registrarse. Póngase en contacto con su proveedor de servicios. Llamadas no disponibles Error de marcación Red nueva no autorizada. Se ha insertado una nueva tarjeta SIM. Compruebe las nuevas restriccione ...
LG L90 - page 92

90 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Error al cargar La batería no está cargada. Cargue la batería. La temperatura exterior es demasiado alta o baja. Asegúrese de que el teléfono se carga a temperatura normal. Problema de contacto Compruebe la conexión del cargador al teléfono. No hay tensión Enchufe el cargador en una toma distin ...
LG L90 - page 93

91 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La pantalla no se enciende cuando recibo una llamada. Problema del sensor de proximidad Si utiliza una película o carcasa de protección, asegúrese de no tapar el área que rodea al sensor de proximidad. Asegúrese de que el área de alrededor del sensor de proximidad está limpia. Sin sonido Modo de ...
LG L90 - page 94

92 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Bluetooth Dispositivos ¿Cuáles son las funciones disponibles a través de Bluetooth? Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como unos auriculares estéreo/ mono o un kit de manos libres para coche. Asimismo, cuando un servidor FTP está conectado a un dispositivo compatible, puede compa ...
LG L90 - page 95

93 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Correo electrónico ¿Qué ocurre cuando ejecuto otra aplicación mientras escribo un correo electrónico? El correo electrónico se guardará automáticamente como borrador. Función del teléfono Tono ¿Hay algún límite de tamaño de archivo para cuando desee utilizar un arch ...
LG L90 - page 96

94 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Espera y pausa ¿Es posible usar la opción de espera y pausa al guardar un número de teléfono? Si ha transferido un contacto con las funciones de espera y pausa guardadas en el número, no podrá utilizar dichas funciones. Necesitará volver a guardar cada número. Cómo guard ...
LG L90 - page 97

95 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Desbloqueo Patrón ¿Cómo se crea el patrón de desbloqueo? 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menú . 2. Presione Ajustes del sistema > ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla . 3. Presione Tipo de bloqueo > Patrón . La primera vez que lo configure aparece ...
LG L90 - page 98

96 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Desbloqueo Patrón ¿Qué debo hacer si olvido el patrón de desbloqueo y no he creado la cuenta de Google en el teléfono? Si ha olvidado el patrón: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el teléfono pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque e ...
LG L90 - page 99

97 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono VPN ¿Cómo configuro una red VPN? La configuración del acceso VPN es diferente para cada empresa. Para configurar el acceso VPN desde el teléfono, el administrador de la red de la empresa deberá proporcionarle los detalles. Función del teléfono Tiempo de espera de la pantal ...
LG L90 - page 100

98 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Aplicación He descargado una aplicación y causa muchos errores. ¿Cómo la elimino? 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menú . 2. Presione Ajustes del sistema > ficha General > Aplicaciones > DESCARGADAS . 3. Presione en la aplicación y, a continuación ...
LG L90 - page 101

User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who have a visual ...
LG L90 - page 102

2 T able of contents Guidelines for safe and efﬁ cient use ................. 5 Important notice ...............................................12 Getting to know your phone .............................17 Phone overview ............................................... 17 Installing the SIM card and battery ..................19 Charging your phone ...
LG L90 - page 103

3 Recording a quick video ..................................49 After recording a video .................................... 50 From your Gallery ............................................50 Function ............................................................51 Guest Mode ...................................................51 Knock Code .......... ...
LG L90 - page 104

4 T rademarks .....................................................80 DivX HD ...........................................................80 Dolby Digital Plus ............................................81 Accessories .......................................................82 T roubleshooting ................................................83 F AQ . ...
LG L90 - page 105

5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur , a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used on ...
LG L90 - page 106

6 Product car e and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Do not disassemble this unit. T ake it to a qualified service technician when repair work is requir ...
LG L90 - page 107

7 If your phone gets wet, immediately unplug it to dry of f completely . Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer . The liquid in your wet phone, changes the color of the product label inside your phone. Damage to your device as a result of exposure to liquid i ...
LG L90 - page 108

8 Avoid damage to your hearing T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. W e therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear . We also recommend that music and call volumes are ...
LG L90 - page 109

9 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. T urn your mobile phone off before boarding any aircraft. Do not use it on the ground without permission from the crew . Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergenc ...
LG L90 - page 110

10 Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger . Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal’ s teeth or nails ...
LG L90 - page 111

11 Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercur y , 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection ...
LG L90 - page 112

12 Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages. Y ou need to check your ...
LG L90 - page 113

13 T o monitor and control how battery power is being used: Press > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery > Battery use . Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or , if currently connected, how long the phon ...
LG L90 - page 114

14 Important notice WARNING Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. Y ou will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. Y ou have 5 opportunities to enter your unlock pattern, PIN or password. If you have used all 5 opportunities, you can try again aft ...
LG L90 - page 115

15 WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data befor e performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit a ...
LG L90 - page 116

16 9. When the screen fr eezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn your phone off. If it still does not work, please contact the service center . Important notice ...
LG L90 - page 117

17 Phone overview Proximity Sensor Volume keys Earpiece Home Key Return to the Home screen from any screen. Back Key Return to the previous screen. Exit an app after using it. Menu Key Display the available options. Power/Lock Key Switch your phone on/off by pressing and holding this key . Short press to lock/unlock the screen. Fron ...
LG L90 - page 118

18 Getting to know your phone Charger/USB Port IR LED Microphone Earphone Jack Power/Lock Key Volume keys In the Home screen: Control ringer volume. During a call: Control your earpiece volume. When playing a song: Control volume continuously . Battery cover Camera lens microSD Card slot SIM card slot Speaker Battery Flash NFC touch poi ...
LG L90 - page 119

19 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you"ll need to set it up. T o insert the SIM card and battery. 1 T o remove the battery cover , hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your index finger as shown in figure. ...
LG L90 - page 120

20 Getting to know your phone 2 Slide the SIM card into its slots as shown in the ﬁ gure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). ...
LG L90 - page 121

21 4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging your phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery . A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved charger ...
LG L90 - page 122

22 Getting to know your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Do not open the back cover while your phone is charging. Using the memory card Y our phone supports the use of microSD TM or microSDHC TM memory cards of up to 32 GB capacity . These memory cards are specifically designed for mobile ...
LG L90 - page 123

23 NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory car ds may damage the card and data stor ed on the card, as well as the phone. As the device uses F A T32, the maximum size for any given file is 4 GB. WARNING Do not insert or remove the memory car d when the phone is ON. Doing so may damage the memory car ...
LG L90 - page 124

24 Y our Home screen T ouch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. T ap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. T ouch and hold – T ouch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a c ...
LG L90 - page 125

25 Status Bar Shows phone"s status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Widget Widgets are self-contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen. Unlike a shortcut, the Widget appears as an on-screen application. Application ...
LG L90 - page 126

26 TIP! T o add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. T o remove an item from the Home screen  Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to . T o add an app as a Quick key  From the Apps menu or on the Home screen, touch and hold an application ...
LG L90 - page 127

27 Pending notifications Bluetooth, Wi-Fi & battery status Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick T oggle Area T ap each quick toggle key to turn it on/off. T ouch and hold the key to access the settings menu of the function. T o see more toggle keys, swipe left or right. T ap to re ...
LG L90 - page 128

28 Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. I ...
LG L90 - page 129

29 New text or multimedia message Choose input method A song is currently playing Mobile hotspot is active NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboar d Y ou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter ...
LG L90 - page 130

30 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. T o set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR Press > > Apps tab > select a Google app ...
LG L90 - page 131

31 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points ar ...
LG L90 - page 132

32 Bluetooth Y ou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless featur e. Always ensure that you shar e and receive data with devices t ...
LG L90 - page 133

33 Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Press > > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON . 2 T ap the Bluetooth menu again and mark the checkbox at the top of the screen to make your phone visible to other devices. NOTE: T o select the length of time that your device will be visible, tap > Visibili ...
LG L90 - page 134

34 T o rename or secure your portable hotspot Y ou can change the name of your phone"s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 Press > > Apps tab > Settings > Networks tab > T ethering & networks > Wi-Fi hotspot . 2 Ta p Set up Wi-Fi hotspot . The Set up Wi-Fi hotspot dialogue box will open. Y ou ...
LG L90 - page 135

35 3 Y ou can now view the mass storage content on your PC and transfer the ﬁ les. Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. 2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window ...
LG L90 - page 136

36 Calls Making a call 1 Ta p to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, tap the . 3 Ta p to make a call. 4 T o end a call, tap the End icon . TIP! T o enter "+" to make inter national calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Ta p to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter th ...
LG L90 - page 137

37 Making a second call 1 During your ﬁ rst call, tap > Add call and dial the number . You can also go to the recently dialled numbers list by tapping or can search contacts by tapping and selecting the contact you want to call. 2 Ta p to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Y our initial call is locked and put on hold ...
LG L90 - page 138

38 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact 1 Ta p to open your contacts. 2 Ta p Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Ta p , enter the new contact"s number , then tap ...
LG L90 - page 139

39 Removing a contact from your favourites list 1 Ta p to open your contacts. 2 T ap the tab, and choose a contact to view its details. 3 T ap the yellow color star to the right corner of the contact"s name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites. Creating a gr oup 1 Ta p to open your contacts. 2 Ta p Groups ...
LG L90 - page 140

40 Messaging Y our phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message 1 Ta p on the Home screen and tap to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To ﬁ eld. As you enter the contact ...
LG L90 - page 141

41 Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Y our phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately . You can change the settings according to your preferences. ...
LG L90 - page 142

42 E-mail Y ou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Y our service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a se ...
LG L90 - page 143

43 Camera T o open the Camera application, press > > Apps tab > . Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Choose from Normal, Panorama , Continuous shot , Time catch shot or Sports . Settings – T a ...
LG L90 - page 144

44 Using the advanced settings In the viewfinder , tap to open the advanced options. Y ou can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap . T o take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Defines and controls the amount of sunlight entering the photo. T ap to selec ...
LG L90 - page 145

45 TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and shot mode. Check these befor e you take your next photo. The setting menu is superimposed over the viewfinder , so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Se ...
LG L90 - page 146

46 Once you"ve taken a photo T ap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took. T ap to take another photo immediately. T ap to send your photo to others or share it via social network ser vices. T ap to delete the photo. TIP! If you have an SNS account set up on your phone, you can share your photo wi ...
LG L90 - page 147

47 From your Gallery Ta p Gallery . T o view more photos, scroll left or right. T o zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). ...
LG L90 - page 148

48 Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Recording mode – Choose from Normal or Live effect. Settings – T ap this icon to open the settings menu. Camera mode – T ap and slide up this icon to switch to ca ...
LG L90 - page 149

49 Using the advanced settings Using the viewfinder , tap to open all the advanced options. T ap to set the size (in pixels) of the video you are recording. Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+” for a higher brigh ...
LG L90 - page 150

50 TIP! – T ap to capture an image during r ecording a video. – T ap to pause recor ding a video. After recor ding a video In the viewfinder , tap the video thumbnail at the bottom of the screen to view the last video you took. T ap to record another video immediately. T ap to send your video to others or share it via social network ser vices. ...
LG L90 - page 151

51 Function Guest Mode T o protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode. When you lend your phone to others, you can limit the applications to be displayed. In advance, set the Guest mode and customize the options. NOTE: T o use the Guest mode, the patter n lock should be set in advance. 1 Press > ...
LG L90 - page 152

52 Plug & Pop Plug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone. 1 Plug in earphone. 2 The applications panel will display and you can select an app to run. NOTE: Y ou can edit the applications to display on the panel and set not to show the applications panel.  Press > > Apps tab > Settings > G ...
LG L90 - page 153

53 2 Select the desired menu option from Pen type , Colour , Eraser and create a memo. 3 Ta p in the Edit menu to save the memo with the current screen. T o exit QuickMemo at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options Y ou can easily use the QuickMenu options when ...
LG L90 - page 154

54 T ap to share the memo with others via any of the available applications. Saves the memo with the current screen in the Gallery . Viewing the saved QuickMemo Ta p Galler y and select the QuickMemo album. QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar , and more as a window inside your screen. OR T ap to exit the QSlide and return to full w ...
LG L90 - page 155

55 QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV and DVD/Blue-ray . 1 T ouch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMOTE. OR Press > > Apps tab > QuickRemote > tap . 2 Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to conﬁ gure the device(s). 3 T ouch and ...
LG L90 - page 156

56 T ap the Menu key to select Magic Remote setting, Edit remote name , Move remote , Delete remote , Edit room, Settings and Help. NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote contr ol infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrar ed sensor at the top of the phone when you use the QuickRemote function. This functio ...
LG L90 - page 157

57 Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. 1 Press > > Apps tab > Gallery . Y ou can manage and share all your image and video ﬁ les with Gallery . NOTE: Some file formats are not supported, depending on the softwar e installed on the device. Some files may not play properly , depending on ...
LG L90 - page 158

58 Setting as wallpaper When viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files. Videos Y our phone has a built-in video player that le ...
LG L90 - page 159

59 T ouch to go 10 seconds backward. T ouch to manage the video volume. T ouch to change the ratio of the video screen. T ap to capture image during playing a video. T ouch to use QSlide. T ouch to lock/unlock a video screen. T o change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. T ouch a ...
LG L90 - page 160

60 / T ap to pause/ resume playback. T ap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to fast forward. T ap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to rewind. T ap to display the Volume slider bar , then adjust the playback volume on the slider ...
LG L90 - page 161

61 T ap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off. T o change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. T ouch and hold any song in the list. The Play , Add to playlist , Share , Set as ringtone , Delete , Details and Search options wil ...
LG L90 - page 162

62 FM radio Y our phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. NOTE: Y ou need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Multimedia ...
LG L90 - page 163

63 Setting your alarm 1 Press > > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter , Puzzle lock and Memo . 4 Ta p Save . NOTE: T o change alarm settings in the alarm ...
LG L90 - page 164

64 V oice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 Press > > Apps tab > Voice Recorder . 2 Ta p to begin recording. 3 Ta p to end the recording. 4 Ta p to listen to the recording. NOTE: Ta p to access your album. Y ou can listen to the saved recor ding. The available recor din ...
LG L90 - page 165

65 ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including W ord, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. Press > > Apps tab > ThinkFree Viewer . Viewing files Mobile users can now easily view a wide variet ...
LG L90 - page 166

66 LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld fr om Y our Phone 1 Press > > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld . 2 T ap Sign in and enter I ...
LG L90 - page 167

67 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy . NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with ...
LG L90 - page 168

68 NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider . Bookmarks T o bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK . T o open a bookmarked webpage, tap and select one. History Ta p > Histor y to open a webpage from the list of recently-visited webpages. T o clear the history , tap > Clear a ...
LG L90 - page 169

69 Settings This section provides an overview of items you can change using your phone"s System settings menus. T o access the Settings menu: Press > > System settings . - or - Press > > Apps tab > Settings . Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – T urns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC add ...
LG L90 - page 170

70 Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy , when there is no answer or when you have no signal. Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Choose from Disable, 1 second, 3 seconds, and 5 seconds. Connection vibration – Vibrates your phone when the ...
LG L90 - page 171

71 NOTE: Y ou must set a lock screen PIN or password befor e you can use credential storage. Default SMS app – Allows you to set the default SMS app. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you"ve previously configured. Allows you to add different types of VPNs. Mobile networks – Set options for data roaming, netw ...
LG L90 - page 172

72 Display < Home screen > Set the Select Home , Theme , Wallpaper , Screen swipe effect, Allow Home screen looping, Portrait view only , Home backup & restore , Help. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set ...
LG L90 - page 173

73 < FONT > Font type – Sets the type of font used for the phone and menus. Font size – Sets the size of the font displayed in the phone and menus. < SMART ON > Smart screen – Checkmark to keep the screen from timing-out when the device detects your eyes looking at the screen. Smart video – Checkmark to pause the video when it d ...
LG L90 - page 174

74 < Battery > BA TTERY INFORMA TION The Battery charge information is displayed on a batter y graphic along with the percentage of the remaining charge and its status. T ouch the Batter y charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details. It displays which components and applications are using t ...
LG L90 - page 175

75 Password typing visible – Show the last character of the hidden password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown sources – Default setting to install non-Play store applications. Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm. Storage type - Display the storage ...
LG L90 - page 176

76 PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection. Help – Help for LG software. < Accessor y > QuickWindow case – Activate to make features, such as music, weather , and clock, available in small view when using the QuickWindow ...
LG L90 - page 177

77 "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , Y ou Can... Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. Send multimedia c ...
LG L90 - page 178

78 NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is requir ed to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application. Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite" PC software for your convenienc ...
LG L90 - page 179

79 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service ...
LG L90 - page 180

80 About this user guide Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly . Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Y our content may differ from the final product, or from software supplied by service provid ...
LG L90 - page 181

81 DivX Certified ® to play DivX ® video up to HD 720p, including premium content. DivX ® , DivX Certified ® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license . Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolb y , Dolby Digital Plus, and the double-D symbol are trad ...
LG L90 - page 182

82 These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty . Accessories may vary in differ ent regions. ...
LG L90 - page 183

83 T roubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measur es SIM card error There is no SIM car d in the phone or it is inserted incorrectly . Make sure that the SIM ca ...
LG L90 - page 184

84 Message Possible causes Possible corrective measur es Calls not available Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or r eset limit with PIN2. Phone cannot be switched on On/Off key pr essed too briefly . Press the On/Of f key for at least ...
LG L90 - page 185

85 Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The scree ...
LG L90 - page 186

86 Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media. Data Contacts Backup How can I backup Conta ...
LG L90 - page 187

87 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone? There is no file size limitation. Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this? Y ou will only be able to see the times for ...
LG L90 - page 188

88 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear . 4. S ...
LG L90 - page 189

89 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t cr eate my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot patter n button. Y ou ar ...
LG L90 - page 190

90 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab. 3. T ap Screen timeout . 4. T ap the preferred screen backlight timeout time. Pho ...
LG L90 - page 191

91 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Alarm Will my alarm be audible if the phone is turned off? No, this is not supported. Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate, will I hear my alarm? Y our alarm is programmed to be audible even in these scenarios. Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) How can I ...
LG L90 - page 192

CAR T A DE GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento comercializador junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestro ...
LG L90 - page 193

CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE ESTA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oﬁciales importados o comercializados por LG Electronics España S.A.U. (LGEES) y para beneﬁciarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre- ...
LG L90 - page 194

NOT A IMPORT ANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente ﬁnal conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor , que son independientes y compatibles con la presente garant ...
LG L90 - page 195

RELLENAR T ODOS LOS DA TOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA DA TOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA: FECHA DE COMPRA: SELLO DEL EST ABLECIMIENTO / OPERADOR: EST A T ARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL. CUMPLIMENTE LOS DA TOS REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO CON ...
LG L90 - page 196
LG L90 - page 197
LG L90 - page 198

Información general 902- 500-234 * Asegúrese de que el número e s correcto ant es de realizar una llamada. General Inquiries 902- 500-234 * Make sure the number is corr ect before making a call. ...

Производитель LG Категория Smartphone

Документы, которые мы получаем от производителя устройства LG L90 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи LG
- инструкции обслуживания L90
- паспорта изделия LG
- информационные брошюры
- энергетические этикетки LG L90
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания LG L90.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа LG L90, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя LG L90. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия LG L90.

Полная инструкция обслуживания устройства LG L90, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании LG L90 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей LG L90.

Полная инструкция обслуживания LG, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией LG L90 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания LG L90, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся LG L90, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства LG L90 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования LG L90
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем LG L90
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра LG L90 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся LG L90?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

. Конечно, ожидалось, что каждая из моделей будет представителем отдельного уровня, но по факту все три модели оказались представителями телефонов бюджетного класса. Так, если в аппаратной начинке, например, среди них еще можно найти какие-то существенные различия, то в плане дизайна их вовсе сложно различить.

Покрутив в руках все три экземпляра, наибольший интерес вызвала модель . По своей функциональности она сможет составить неплохую конкуренцию для смартфонов среднего уровня, да и по внешности она сильно напоминает топовую модель от той же компании - так полюбившегося всем LG G2.

Ну, что ж, пора разобрать его на все «за» и «против» :

Внешний вид

Как уже говорилось, внешний вид весьма напоминает флагманский LG G2 и выполнен в довольно привычном дизайнерском стиле большинства современных аппаратов. Но, даже не смотря на определенную шаблонность, этой модели есть чем воодушевить пользователя. Так, например, сразу же привлекает внимание задняя панель смартфона, выполненная из перфорированного матового пластика, который и в руке лежит как приклеенный и не царапается от постоянного использования. Внешнего шика от пластика, конечно, ожидать не приходится, но общее впечатление отличное – ничего лишнего, все лаконично, просто и со вкусом.

Многие могут ошибочно подумать, что боковая рамка L90 металлическая, но в этой модели совершенно весь корпус выполнен из пластика, благодаря чему и вес телефона приблизился к минимальному (всего лишь 126 грамм). Общие габариты соответствуют стандартному на сегодняшний день смартфону, который с легкостью можно держать в одной руке: длина – 131.55 мм, ширина – 66.02 мм, толщина – 9.65 мм.

На передней панели мы видим 4,7-дюймовый дисплей, защищенный от повреждений ударопрочным стеклом Gorilla Glass v2 . Снизу под экраном – четыре сенсорные кнопки, одна из которых служит для быстрой смены приоритетной SIM-карты, а сверху – фронтальная камера на 1,3мп, разговорный динамик и датчики приближения. Датчик освещенности, к сожалению, отсутствует.

На верхней грани, помимо микрофона и стандартного 3,5 мм разъема для наушника расположился ИК-порт , с помощью которого реализована функция дистанционного пульта, который можно использовать с вашей домашней электроникой. На нижней грани расположен порт MicroUSB и микрофон.

На задней крышке можно увидеть объектив 8-мегапиксельной камеры со вспышкой и снизу виднеется раздвоенная решетка динамика.

Под крышкой достаточно емкий аккумулятор на 2540мАч. Двойной слот для SIM-карт и слот для MicroSD карты памяти с поддержкой до 64Гб .

Дисплей

Оснащен 4,7-дюймовым дисплеем с IPS матрицей с разрешением 540х960, при этом плотность пикселей составляет 234ppi. Такие показатели вполне подходят для аппарата среднего уровня, но хотелось бы, чтобы они были немного больше. Так, например, размер дисплея здесь такой же, как у флагманского , а вот разрешение в 4 раза меньше. Но благодаря использованию IPS матрицы в изображении не видно какой-либо зернистости и даже под большим углом обзора информация на экране остается хорошо читаемой.

Уровень яркости также находится на высоком уровне, однако вопрос о том, будет ли дисплей бликовать на ярком солнце, остается открытым.

Однако из всего вышесказанного не стоит делать вывод, что дисплей – это слабая черта LG L90. Цветопередача и качество изображения в обычных условиях держится на весьма достойном уровне.

Производительность

В арсенала установлен 4-ядерный процессор Qualcomm Snapdragon MSM8226 с частотой каждого ядра по 1,2ГГц, графический чип Adreno 305 , 1 Гб оперативной и 4 Гб внутренней памяти. Для смартфона бюджетного уровня наличие внутри 4-ядерного процессора – это, несомненно, большой плюс в копилку. Производительности вполне достаточно для работы современных игр и приложений, при этом каких либо лагов или подтормаживаний замечено не было.

Еще один положительный фактор – благодаря использованию пластика, корпус смартфона практически не нагревается при продолжительной работе.

Приятный момент, что прямо из коробки к нам поступает аппарат с новейшей версией операционной системы Android 4.4.2 KitKat с фирменным интерфейсом от LG. Это действительно удивительно, ведь тут использована не самая топовая аппаратная начинка. Однако, даже не смотря на это, все работает плавно и быстро.

За продолжительность автономной работы отвечает литий-ионный аккумулятор емкостью 2540мАч. При непрерывном просмотре видео в формате HD на максимальном уровне яркости телефон с легкостью держит около 5-6 часов, а в обычном режиме может проработать и двое суток. Кроме того, при разрядке батареи до 30% предусмотрено включение энергосберегающего режима.

Стоит отметить, что компания LG достигла внушительных результатов в оптимизации работы своих аккумуляторов и LG D410 тому хорошее подтверждение.

Камера

По обычаю получил от производителей две камеры. Фронтальная в 1,3мп показывает не столь хорошие результаты, но вполне приемлема для видео-звонков. А вот основной 8-мегапиксельный модуль действительно порадовал и скоростью и качеством съемки. По умолчанию разрешение съемки устанавливается в 6мп, то есть в пределах 3264х1836 точек, но максимально возможное разрешение находится на уровне 3264х2448 точек. Запись видео производится в формате Full HD .

Дополнительные возможности

Кроме стандартных для современных смартфонов беспроводных интерфейсов – Wifi b/g/n, Bluetooth версии 4.0 , GPS -навигации, ИК-порт , в предусмотрен целый набор действительно удобных и полезных функций. Например, Clip Tray – функция, позволяющая скопировать фрагмент текста с экрана в буфер обмена и вставить его потом в сообщение или отправить по почте. Или другая удобная функция Plug & Pop , которая автоматически запускает режим воспроизведения музыки или фильма. Дополнительной особенностью является поддержка в данной модели управления жестами. Например, изображая тремя пальцами характерное перелистыванию движение, можно скрыть работающие приложения за пределы экрана.

И, нельзя не сказать, об усовершенствованной функции KnockOn для быстрой блокировки/разблокировки экрана. Теперь появилась возможность использовать при блокировке индивидуальный графический код точками касания экрана. По словам разработчиков, данная функция делает взлом пароля практически невозможным.

Основные характеристики LG L90 (модель LG-D410)

Комплект поставки

Внешний вид и удобство использования

Экран

Звук

Камера

Телефонная часть и коммуникации

ОС и программное обеспечение

Производительность

Воспроизведение видео

Время автономной работы

Итог

Summary

LG L90 - page 1

LG L90 - page 2

LG L90 - page 3

LG L90 - page 4

LG L90 - page 5

LG L90 - page 6

LG L90 - page 7

LG L90 - page 8

LG L90 - page 9

LG L90 - page 10

LG L90 - page 11

LG L90 - page 12

LG L90 - page 13

LG L90 - page 14

LG L90 - page 15

LG L90 - page 16

LG L90 - page 17

LG L90 - page 18

LG L90 - page 19

LG L90 - page 20

LG L90 - page 21

LG L90 - page 22

LG L90 - page 23

LG L90 - page 24

LG L90 - page 25

LG L90 - page 26

LG L90 - page 27

LG L90 - page 28

LG L90 - page 29

LG L90 - page 30

LG L90 - page 31

LG L90 - page 32

LG L90 - page 33

LG L90 - page 34

LG L90 - page 35

LG L90 - page 36

LG L90 - page 37

LG L90 - page 38

LG L90 - page 39

LG L90 - page 40

LG L90 - page 41

LG L90 - page 42

LG L90 - page 43

LG L90 - page 44

LG L90 - page 45

LG L90 - page 46

LG L90 - page 47

LG L90 - page 48

LG L90 - page 49

LG L90 - page 50

LG L90 - page 51

LG L90 - page 52

LG L90 - page 53

LG L90 - page 54

LG L90 - page 55

LG L90 - page 56

LG L90 - page 57

LG L90 - page 58

LG L90 - page 59

LG L90 - page 60

LG L90 - page 61

LG L90 - page 62

LG L90 - page 63

LG L90 - page 64

LG L90 - page 65

LG L90 - page 66

LG L90 - page 67